Normes aux auteurs

Les articles publiés dans Viatica seront préparés et mis en ligne par le Pôle éditorial numérique de l'Université Clermont Auvergne.

Nous vous remercions de respecter les quelques règles de présentation suivantes qui faciliteront le travail de l'éditeur et du comité de rédaction de la revue.

Longueur des articles : de 25 000 à 40 000 signes, notes et espaces comprises.

1. Présentation générale de la copie

–  Titre de l'article : centré, gras, taille 14 ; sous-titre à la ligne, centré, taille 12 ;

–  Auteur de l'article : Prénom NOM, Institution à la ligne, centré, taille 12 ;

–  Intertitres : précédés et suivis d'un saut de ligne, maximum deux niveaux, en italique, fer à gauche ;

–  L’article sera accompagné de 5 mots-clés (français et anglais), séparés par des virgules, et d’un résumé, en français et en anglais (800 signes espaces comprises) ;

– Les notes figurent en bas de page (mais seront regroupées en fin d’article dans le texte mis en ligne).

2. Corps de texte

–  Justifié saisi sous Word, interligne 1,5, police Times New Roman, taille 12 ;

–  Alinéa systématique, pas de tabulation pour les retraits de paragraphe (utiliser la fonction « retrait positif de première ligne » dans « Paragraphe ») ;

–  Accentuer les capitales ;

–  Les siècles (chiffres romains) seront présentés en petites capitales (exemple xxe siècle) ;

–  Distinguer tirets cadratin (dialogues : —), demi-cadratin (–) et trait d’union (-). Les tirets sont précédés et suivis d’un espace insécable.

3. Références bibliographiques

–  Elles figurent en notes infrapaginales ;

– Ouvrage : Prénom Nom, Titre de l'ouvrage, Ville, Maison d'édition, « Titre de la collection », année, p. xx.

– Article dans collectif : Prénom Nom, « Titre de l'article », dans Titre de l'ouvrage, Prénom Nom du ou des directeurs de publication (dir.), Ville, Maison d'édition, « Titre de la collection », année, p. x-x.

– Article de revue : Prénom Nom, « Titre de l'article », Nom de la revue, « Titre du dossier », noTitre du numéro (facultatif), année, p. xx-xx.

– Majuscules dans les titres d'œuvres :

Le premier nom suivant l'article défini prend une majuscule : Philippe Hamon, L'Ironie littéraire / Geoffroy Atkinson, Les Nouveaux Horizons de la Renaissance française.

Quand deux entités distinctes sont reliées par etou, la majuscule s'applique également au deuxième nom du titre : Stendhal, Le Rouge et le Noir / Sade, Justine ou les Malheurs de la vertu.

S'il s'agit d'un article indéfini, on laisse le nom en bas de casse : Jean Giono, Un roi sans divertissement.

4. Références internet et mass media

– Pour une page de site internet : Prénom Nom de l’auteur, « Titre de la page », Nom du site ou de la Revue, [consulté le 00/00/0000] ;

– Pour un film ou une émission radio / télévision : Prénom Nom du réalisateur, Titre, sous-titre © Maison de production ou nom de l’antenne, année ou date de diffusion, minutage de début de l’extrait ;

– Pour un épisode d’une série : Prénom Nom du concepteur, Titre de la série, numéro de la saison et numéro de l’épisode sur le modèle 00x00, Titre de l’épisode © Maison de production, année de première diffusion, minutage.

5. Abréviations utilisées

–  tome : t. ; page : p. ; et suivantes : et suiv. ; chapitre : chap. ; éditeur / édition : éd. ; traducteur trad. ; directeur : dir. ; volume : vol. ; Monsieur : M. ; Madame : Mme ;

– On utilisera également les notations usuelles (op. cit., art. cit., éd. cit., ibid., ) et les mentions éd. et trad. pour une édition scientifique ou une traduction.

6. Appel de note

– Il est en exposant et prend place avant le guillemet fermant, lui-même suivi du signe de ponctuation : Exemple : Il dit « je suis roi1 ».

–  Lorsqu'une citation est introduite par un double point, l'appel de note précède la ponctuation finale, placée dans ce cas avant le guillemet fermant, mais se positionne après une élision finale symbolisée par [...]. Exemple : Il dit : « Je suis roi [...]1. »

– Lorsque plusieurs expressions citées entre guillemets figurent dans une même phrase, l’appel de note figure après les derniers guillemets fermants.

7. Citations

– Lorsqu'elles sont longues (plus de 200 signes, espaces comprises), les isoler du corps du texte sans guillemets ni alinéa : saut de ligne avant et après, taille 10, retraits de 1 cm à gauche et à droite.

– Dans les autres cas, maintenir la citation au sein du corps de texte et utiliser seulement les guillemets français. En revanche, les “guillemets anglais” seront réservés pour une citation enchâssée dans une autre citation.

– Les citations doivent être précisément vérifiées par l'auteur de l'article : retranscription fidèle de la graphie, indication des pages où elles se trouvent. Si des coupures ou remplacements de mots sont effectués, ils seront signalés par des crochets droits : [...].

8. Illustrations

– Une revue électronique peut comporter des liens hypertextes renvoyant à des vidéos, à des images ou à des textes.

– Les articles peuvent toutefois être illustrés. Dans ce cas : fournir la ou les images en fichier séparé (jpeg, 200 dpi). La place des images est indiquée dans le corps du texte (elle ne peut prendre place au milieu d’un paragraphe) par la mention « figure 1, figure 2, figure 3… »

– Ces images doivent être libres de droits ou accompagnées de l’autorisation de reproduction – le rédacteur de l’article devant s’acquitter des éventuels droits de reproduction.

– Elles sont accompagnées d’une légende et du ©.

9. Recensions

– La mise en page est identique à celle des articles.

– Le titre de la recension est composé de la manière suivante : Prénom Nom, Titre du livre, Ville, Maison d’édition, Date, Nombre de pages, ISBN.

10. Normes pour les articles en anglais

Pour les articles rédigés en anglais, les auteurs se référeront aux normes qui figurent à l'adresse suivante :
https://www.chicagomanualofstyle.org/tools_citationguide/citation-guide-2.html