http://revues-msh.uca.fr/kairos/index.php?id=672 Entrées d’index fr 0 http://revues-msh.uca.fr/kairos/index.php?id=676 Resumen: La revista ilustrada La Ilustración Española y Americana informaba con regularidad a sus lectores acerca de la evolución de la tercera guerra carlista (1869-1876) mediante sus artículos y, ni que decir tiene, sus ilustraciones. En el presente artículo se contempla verificar la hipótesis siguiente: los dibujos de guerra publicados en la revista española dan a ver, bien es cierto, la evolución del conflicto, a la par que resultan de estrategias mediáticas, e incluso, ideológicas. La revista ilustrada podría pues orientar la interpretación del lector español de la época, mediante las decisiones que tomaba su editor Abelardo de Carlos –punto que se tendrá que dilucidar–, en función quizá de los diferentes regímenes que ostentaron el poder. Tres etapas articulan la reflexión. En primer lugar, se realizará una presentación general del contexto en el que surgió el corpus de dibujos seleccionado. Consideraremos luego distintos factores para explicar los periodos de ausencia de representaciones visuales del conflicto carlista en la revista ilustrada y, por fin, propondremos una interpretación de la evolución semántica de los dibujos de guerra y de los títulos que aparecen en el co-texto. Abstract: The illustrated journal named the Ilustración Española Americana regularly informs its readers of about the situation of the Third Carlist War (1869-1876) through press articles and, of course, illustrations. In this paper, we intend to examine whether the drawings published in the Spanish journal merely depict the evolution of the conflict or whether they are part and parcel of media or ideological strategies. Through the various choices made by Abelardo de Carlos, its publisher, the illustrated journal may have contributed to influence the interpretation of the Spanish readers of the time. Abelardo de Carlos himself may have been influenced by the various regimes which succeeded each other, which is a point we will also develop. We will focus on three different points topics. First of all, we will present the general context of the study of the war drawings we chose to focus on. After that, we will try to explain the reasons for the absence of iconographic representations of the Carlist war in the illustrated journal review. Finally, we will propose an interpretation of the semantic evolution of war drawings and title which appears in the co-text. lun., 29 août 2022 15:45:11 +0200 mer., 27 mars 2024 17:40:42 +0100 http://revues-msh.uca.fr/kairos/index.php?id=676 http://revues-msh.uca.fr/kairos/index.php?id=662 Résumé : La revue illustrée La Ilustración Española y Americana informe régulièrement ses lecteurs de l’évolution de la troisième guerre carliste (1869-1876) à travers ses articles et bien sûr ses illustrations. Dans cet article nous envisageons de vérifier l’hypothèse selon laquelle les dessins de guerre publiés dans la revue espagnole représenteraient certes l’évolution du conflit, mais résulteraient aussi de stratégies médiatiques, voire idéologiques. La revue illustrée participerait ainsi par les choix de son éditeur Abelardo de Carlos, peut-être influencé par les différents régimes qui se sont succédé au pouvoir – nous tenterons d’éclairer ce point –, à orienter l’interprétation du lectorat espagnol de l’époque. Notre réflexion s’articule en trois points. Tout d’abord, nous prendrons en compte le contexte politique espagnol afin de dresser un bilan général de l’étude du corpus des dessins de guerre retenu. Puis, nous tenterons d’éclairer les facteurs pouvant expliquer les périodes d’absence de représentations visuelles du conflit carliste dans la revue illustrée. Enfin, nous proposerons une interprétation de l’évolution sémantique des dessins de guerre et des titres apparaissant en cotexte. Abstract: The illustrated journal named the Ilustración Española Americana regularly informs its readers of about the situation of the Third Carlist War (1869-1876) through press articles and, of course, illustrations. In this paper, we intend to examine whether the drawings published in the Spanish journal merely depict the evolution of the conflict or whether they are part and parcel of media or ideological strategies. Through the various choices made by Abelardo de Carlos, its publisher, the illustrated journal may have contributed to influence the interpretation of the Spanish readers of the time. Abelardo de Carlos himself may have been influenced by the various regimes which succeeded each other, which is a point we will also develop. We will focus on three different points topics. First of all, we will present the general context of the study of the war drawings we chose to focus on. After that, we will try to explain the reasons for the absence of iconographic representations of the Carlist war in the illustrated journal review. Finally, we will propose an interpretation of the semantic evolution of war drawings and title which appears in the co-text. lun., 29 août 2022 13:16:44 +0200 mer., 27 mars 2024 17:40:10 +0100 http://revues-msh.uca.fr/kairos/index.php?id=662