http://revues-msh.uca.fr/pensees-vives/index.php?id=505 Entrées d’index fr 0 http://revues-msh.uca.fr/pensees-vives/index.php?id=498 Cette étude comparative examine les représentations de la Chine au xxe siècle chez Lucien Bodard et Han Suyin, deux écrivains nés en Chine dans les années 1910. L’analyse s’articule autour de trois dimensions principales. D’abord, la dimension temporelle révèle l’importance de l’écart entre le temps de l’événement et celui de l’écriture. Ensuite, le croisement générique montre des évolutions inverses : Bodard passe du reportage journalistique au roman autobiographique, tandis que Han Suyin évolue de la fiction vers l’autobiographie historique. Cette transgression facto-fictionnelle témoigne d’une recherche constante de formes d’expression adaptées à leur projet d’écriture. Enfin, la construction identitaire, analysée à travers la théorie de Stuart Hall, révèle comment leurs œuvres constituent des tentatives de positionnement identitaire dans un contexte diasporique. This comparative study examines representations of China in the twentieth century in the works of Lucien Bodard and Han Suyin, two writers born in China during the 1910s. The analysis is structured around three principal dimensions. First, the temporal dimension reveals the significance of the gap between the time of the event and the time of writing. Second, the generic crossover demonstrates inverse evolutions: Bodard transitions from journalistic reporting to autobiographical novels, while Han Suyin evolves from fiction toward historical autobiography. This facto-fictional transgression attests to a constant search for forms of expression adapted to their writing projects. Finally, identity construction, analyzed through Stuart Hall’s theory, reveals how their works constitute attempts at identity positioning within a diasporic context. ven., 23 janv. 2026 14:50:46 +0100 mar., 27 janv. 2026 12:08:04 +0100 http://revues-msh.uca.fr/pensees-vives/index.php?id=498