http://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=1102 Entrées d’index fr 0 http://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=2182 Cette étude propose une analyse sociopoétique de la transcription fictionnelle du motif du complot de Judas dans L’Évangile du nouveau monde (2021) de Maryse Condé : elle vise à décrire et interroger les reconfigurations romanesques du mythe complotiste originel dans une œuvre récente de la littérature francophone caribéenne en mesurant les constantes et les variantes qui sous-tendent le palimpseste de la péricope. À cette fin, une mise en regard de la diégèse romanesque avec les strates chronologiques néotestamentaires permet d’exposer les linéaments bibliques qui parcourent le récit complotiste ainsi que d’éclairer les formes, modalités et enjeux des jeux intertextuels auxquels se livre une écrivaine réputée pour ses engagements citoyens. This sociopoetical study analyzes the fictional transcription of the Judas conspiracy motive in Maryse Condé’s L’Évangile du nouveau monde (2021). It aims to describe and question the novelistic reconfigurations of the original conspiracy myth in a recent Francophone Caribbean work, by measuring the constants and variants underlying the palimpsest of the pericope. To this end, a comparison of the novel’s diegesis with the chronological strata of the New Testament reveals the biblical lineaments that run through the conspiracy narrative, and sheds light on the forms, modalities and issues of the intertextual games played by an author renowned for her civic commitment. mer., 09 oct. 2024 10:53:14 +0200 mer., 13 nov. 2024 11:18:01 +0100 http://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=2182 http://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=1096 Résumé : Les contes merveilleux suscitent de nos jours un vif intérêt auprès d’un large public. Ce goût peut sembler toutefois surprenant si l’on considère les messages rétrogrades qu’ils semblent parfois véhiculer, notamment en ce qui concerne la vision des femmes. Néanmoins, les princesses de contes de fées subissent parfois de lourds préjugés, et une étude attentive permet de les réhabiliter. Témoignages des temps passés, elles trouvent leur modernité dans des adaptations contemporaines. Et le détour par les versions de tradition orale, trop souvent négligées au profit des monuments littéraires, permet de découvrir des portraits de femmes inattendus, à rebours de bien des stéréotypes. Abstract: Wondertales generate today a lot of interest with a large audience. But this interest may seem surprising if we consider retrogressive messages they sometimes seem to deliver, especially about women. Nevertheless, princesses of fairy tales sometimes have heavy prejudices, and a careful examination allows to rehabilitate them. Remains of pasts times, they become modern in contemporary adaptations. And the detour by oral tradition versions, too often neglected in favor of masterpieces of literature, lets to discover unexpected portraits of women, very far from stereotypes. mer., 04 déc. 2019 12:18:39 +0100 ven., 09 juin 2023 16:17:05 +0200 http://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=1096