http://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=1189 Entrées d’index fr 0 http://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=1187 Le développement sans précédent de la natation dans la seconde moitié du xxe siècle a très largement contribué à vaincre les obstacles liés à l’immersion aquatique. Dans un court récit autobiographique intitulé Schwimmen, John von Düffel raconte comment, dans ce contexte d’essor généralisé de la natation, s’est progressivement développée chez lui une seconde nature de type aquatique. Cette expérience l’amène à bousculer les représentations communes et les pratiques contemporaines : détente, convivialité, performance sportive, compétition ne sont, selon Düffel, que la transposition d’activités terrestres dans l’eau ; révélatrices de la persistance de l’attachement de l’homme à la terre ferme, elles agissent paradoxalement comme un obstacle à l’épanouissement de sa nature amphibie, alors même qu’elles créent les conditions favorables à l’acclimatation du plus grand nombre à l’univers aquatique. Par contraste, le rapport privilégié entretenu par Düffel avec l’eau est une source de réenchantement à une époque où la banalisation de l’immersion joue contre la connivence et la symbiose avec l’élément liquide. The unprecedented development of swimming in the second half of the twentieth century has contributed greatly to overcoming the obstacles associated with aquatic immersion. In a short autobiographical account entitled Schwimmen, John von Düffel tells how, in the context of the widespread development of swimming, he gradually developed a second nature of an aquatic type. This experience leads him to shake up common representations and contemporary practices: relaxation, conviviality, sports performance, competition are, according to Düffel, only the transposition of terrestrial activities into water; revealing the persistence of man’s attachment to land, they paradoxically act as an obstacle to the blossoming of his amphibious nature, even as they create the conditions for the acclimatization of the greatest number to the aquatic universe. In contrast, Düffel’s privileged relationship with water is a source of re-enchantment at a time when the trivialization of immersion plays against connivance and symbiosis with the liquid element. ven., 16 oct. 2020 15:08:03 +0200 mer., 01 avril 2026 16:55:31 +0200 http://revues-msh.uca.fr/sociopoetiques/index.php?id=1187