6 | 2022
Le dessin comme témoin
Edited by David GREGORIO, Agatha MOHRING, Laura CARABALLO and Philippe PAOLUCCI
Editor's notes
Les traducteurs des articles de ce numéro franco-espagnol sont :
- David Grégorio
- Agatha Mohring
- Gabriella Serban
- Alaïs Le Villain
Julian Devanne (stagiaire de M1 au laboratoire 3L.AM, Université d’Angers) s'est chargé des relectures.
L'édition numérique de ce numéro a été réalisée par Camille Meyer.
Comité de lecture du numéro 6
-
Introduction
Introducción
-
Articles
Artículos
-
La Ilustración Española y Americana : un récit visuel de la troisième guerre carliste (1869-1876)
La Ilustración Española y Americana: Un relato visual de la tercera guerra carlista (1869-1876)
The Ilustración Española y Americana: a visual story of the Third Carlist War (1869-1876)
-
Don Quijote en el cómic: la estela cervantina en la publicación Hazañas bélicas
Don Quichotte dans la bande dessinée : la trace de Cervantès dans la publication Hazañas bélicas
Don Quixote in the comic: Cervantes’ stele in the publication Hazañas bélicas
-
Mémoires historiques. Le récit de soi extrabiographique dans Notes de bas de page et La Flamme
Memorias históricas. El relato de sí extrabiográfico en Notas al pie y en Llamarada
Historical memories. Extrabiographical self-narratives in Notes de bas de pages and La Flamme
-
“Los tiempos han cambiado y yo soy moderna”. Construcción y evolución de las identidades femeninas durante la apertura franquista
« Les temps ont changé et je suis moderne ». Construction et évolution des identités féminines pendant la période d’ouverture du franquisme
‘Times have changed and I am a modern girl’. Development and evolution of the female identities during Franco dictatorship openness: the differences between the female teen magazine Sissi and its predecessors
-
-
Synthèse documentaire et artistique
Síntesis documental y artística
-
Recensions
Reseñas
-
Vies volées – Buenos Aires Place de Mai, une fiction au service de l’histoire et de la mémoire
Vies volées – Buenos Aires Place de Mai, una ficción al servicio de la historia y de la memoria
-
Dossier de recensions « Les Malouines »
Dossier de reseñas “Las Malvinas”-
La guerra de Malvinas y la historieta
La guerre des Malouines et la bande dessinée
-
Malvinas: historia, memoria y testimonio en dos obras de historieta argentina
Les Malouines : histoire, mémoire et témoignage dans deux bandes dessinées argentines
-
¿Quién nos habla aquí de olvido, de renuncia, de perdón?
Qui nous parle ici d’oubli, de renoncement, de pardon ?
-
-
-
Conclusion
-
Varia